La Hispanic Society ofrece puestos de voluntario para candidatos cualificados en los Departamentos de Museo y Educación. El programa de voluntariado trata de acomodar las necesidades de la Hispanic Society a las habilidades de los aspirantes.

Se aceptan solicitudes en cualquier momento. Miembros del personal de los diversos departamentos se pondrán directamente en contacto con los posibles voluntarios para entrevistarlos. Los candidatos cualificados deberán mostrar pasión y aprecio por el arte, la literatura y la cultura hispánicas, actitud flexible en el trato con el público, dominio de la informática, y conciencia de que la formalidad es fundamental. Preferibles candidatos con formación en arte, historia del arte, educación museográfica, y conocimientos de español.