Hispanic Heritage Month, del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebra las historia, culturas y aportaciones de los hispanoamericanos cuyos antepasados vinieron de España, México, el Caribe y América Central y del Sur. Hemos planeado una serie de eventos y actividades para celebrar este mes.
CALENDARIO DE EVENTOS
15 de Septiembre de 2021 a las 6:00 p.m. – Evento de YouTube
Tertulia Especial: Guapa, Inteligente y adinerada: Doña María Catalina de Urrutia, Primera Dama de Puerto Rico, 1783-89; retratado en San Juan por José Campeche, 1788.
Guillaume Kientz, Director & CEO, conservará con el Dr. Marcus Burke, Consevador Jefe de Pinturas sobre nuestro retrato único de Doña María Catalina de Urrutia por el artista puertorriqueño José Campeche, 1788. Esta Tertulia especial, generalmente solo disponible para miembros, está disponible para todos en celebración de Hispanic Heritage Month.
18 de Septiembre de 2021 de 4: 00-6: 00-pm – Hispanic Society Museum & Library. Audubon Terrace (Broadway entre las calles 155 y 156)
Evento familiar
La Hispanic Society te invita a celebrar el Hispanic Heritage Month con música en vivo, actividades para niños, refrescos y mucho más. También es la última oportunidad para ver la exposición In the Heights: de la Universidad a la Pantalla.
21 de Septiembre de 2021-Video
Tres Mujeres Hispanas, Parte 1: “Sevillanas s. xviii” y “Venid pajaritos”.
Este concierto de una hora de duración, presentado en una serie de cuatro videos, incluirá una narración hablada y piezas musicales emparejadas con un obra destacada de nuestra colección, La Hispanic Society, en colaboración con Hispanic Culture Arts, presenta este concierto realizado en la Sala Sorolla y titulado «Tres Mujeres Hispanas». Usando canciones, bailes y narraciones, esta serie presenta obras musicales como la Sevillanas del siglo XVIII, el Fandango y la Guaracha mexicana. La serie tiene como objetivo dar vida a tres retratos destacados de la colección del museo y cuenta con la vocalista Anna Tonna, la artista de danza española Anna de la Paz y el guitarrista clásico Rupert Boyd.
La primera parte presenta la danza tradicional “Sevillanas s. xviii” y la canción“ “Venid pajaritos” del compositor español Manuel García (1775-1832). Emparejados con La Duquesa de Alba del pintor español Francisco Goya y Lucientes (1799).
28 de Septiembre de 2021-Video
Three Hispanic Women, Part 2: “Si mis ojos te dicen” y “Introducción y variaciones de un tema de Mozart” de Fernando Sor.
Este concierto de una hora de duración, presentado en una serie de cuatro videos, incluirá una narración hablada y piezas musicales emparejadas con un obra destacada de nuestra colección, La Hispanic Society, en colaboración con Hispanic Culture Arts, presenta este concierto realizado en la Sala Sorolla y titulado «Tres Mujeres Hispanas». Usando canciones, bailes y narraciones, esta serie presenta obras musicales como la Sevillanas del siglo XVIII, el Fandango y la Guaracha mexicana. La serie tiene como objetivo dar vida a tres retratos destacados de la colección del museo y cuenta con la vocalista Anna Tonna, la artista de danza española Anna de la Paz y el guitarrista clásico Rupert Boyd.
La segunda parte presenta el baile seguidilla manchega, “Si mis ojos te dicen” e “Introducción y variaciones de un tema de Mozart” para guitarra solo, ambos del compositor español Fernando Sor (1778-1839), en este caso emparejados con La Duquesa de Alba del pintor español Francisco Goya y Lucientes (1799).
29 de Septiembre de 2021 – The Grolier Club. 47 East 60th Street. Nueva York
Nueva exposición: Tesoros de la Biblioteca de la Hispanic Society
28 de septiembre al 30 de diciembre de 2021 | Lunes-Sábado 10: 00-5: 00pm | Entrada gratuíta
Esta es la primera gran exposición de manuscritos y material impreso españoles y latinoamericanos en Nueva York en casi cuarenta años. Partiendo exclusivamente de las colecciones de la Hispanic Society, la exposición incluirá cartas medievales, cartas reales holográficas, cartas de navegación de la Era de la Exploración, cartas ejecutorias de nobleza, Biblias manuscritas, libros de horas, manuscritos indígenas de las Américas, así como históricos, manuscritos científicos y literarios que ofrecerán una guía visual de la historia de España y América Latina. Acompañado de material impreso que data desde los primeros incunables impresos en España y América Latina hasta el siglo XVIII.
5 Octubre de 2021-Video
Three Hispanic Women, parte 3: “Fandango y coplas”, “El marabú”, “Clarines suaves” y “Fandango” de Luigi Boccherini
Este concierto de una hora de duración, presentado en una serie de cuatro videos, incluirá una narración hablada y piezas musicales emparejadas con un obra destacada de nuestra colección, La Hispanic Society, en colaboración con Hispanic Culture Arts, presenta este concierto realizado en la Sala Sorolla y titulado «Tres Mujeres Hispanas». Usando canciones, bailes y narraciones, esta serie presenta obras musicales como la Sevillanas del siglo XVIII, el Fandango y la Guaracha mexicana. La serie tiene como objetivo dar vida a tres retratos destacados de la colección del museo y cuenta con la vocalista Anna Tonna, la artista de danza española Anna de la Paz y el guitarrista clásico Rupert Boyd.
La tercera parte presenta dos fandangos cantados, “Fandango y coplas” del compositor español Tomás Damas (1817-ca. 1880) y “El marabú” (siglo XVIII tradicional) arreglado por José de Azpiazú (1912-1986), así como el minueto “Clarines suaves” del compositor guatemalteco José Manuel de Quirós (? -1765). Además, el movimiento “Fandango” del Quinteto de Guitarra No. 5 en Re mayor, del compositor hispano-italiano Luigi Boccherini (1743-1805). Esta presentación musical está emparejada con Doña María Catalina de Urrutia del pintor puertorriqueño José Campeche y Jordán (1788).
7 de Octubre de 2021 – Evento de YouTube
Tertulia Especial: Papel Picado. ¡Una tradición de arte popular mexicano!
Guillaume Kientz, Director y CEO, conservará con la Dra. Margaret McQuade, Subdirectora y Conservadora de Artes Decorativas sobre esta tradición única.
12 de octubre, 2021 – Video
Three Hispanic Women, parte 4: “Bien lo pregonas” y “Convidando está la noche.”
Este concierto de una hora de duración, presentado en una serie de cuatro videos, incluirá una narración hablada y piezas musicales emparejadas con un obra destacada de nuestra colección, La Hispanic Society, en colaboración con Hispanic Culture Arts, presenta este concierto realizado en la Sala Sorolla y titulado «Tres Mujeres Hispanas». Usando canciones, bailes y narraciones, esta serie presenta obras musicales como la Sevillanas del siglo XVIII, el Fandango y la Guaracha mexicana. La serie tiene como objetivo dar vida a tres retratos destacados de la colección del museo y cuenta con la vocalista Anna Tonna, la artista de danza española Anna de la Paz y el guitarrista clásico Rupert Boyd.
La cuarta parte comienza con la obra barroca peruana “Bien lo pregonas”, del compositor Esteban Ponce de León (1692-15?). El ciclo concluye con la guaracha “Convidando está la noche” del compositor mexicano Juan García Zéspedes (1619-1678). Esta última presentación musical concluye nuestra serie de cuatro partes, y está emparejada con De mestizo y de india produce coyote (1720) del pintor mexicano Juan Rodríguez Juárez.
15 de Octubre de 2021 – Hispanic Society Museum & Library. Galería del Edificio Este. (Broadway entre las calles 155 y 156)
Nueva Exposición: Gilded Figures: Wood and Clay Made Flesh. Polychrome Sculpture at the Hispanic Society Museum & Library
15 de octubre – 3 de enero de 2021 | Jueves – Domingo: 12: 00-6: 00pm | Entrada gratuíta
Esta espléndida exposición ofrecerá una visión poco común de una de los principales estilos de arte del mundo hispánico 1500-1800: la escultura policromada. La Hispanic Society cuenta con la mejor colección de estas obras fuera de España. Hasta hace poco, esta esta forma de expresión artística pasaba desapercibida en gran medida, pero ahora cuenta con la admiración del público. Aun así, Gilded Figures es el primer muestra en Nueva York dedicada a esta forma de arte en los últimos 20 años. Las más de 20 esculturas expuestas no solo darán fe del alto nivel de producción artística, sino que también incluirán importantes obras de mujeres artistas y mostrarán cómo se adaptaron las convenciones estilísticas de España en el Nuevo Mundo.
CLUB DE LECTURA
La Hispanic Society ha creado una Lista de lectura para celebrar Hispanic Heritage Month. La lista refleja una cuidadosa selección realizada por nuestro Bibliotecario, William Delgado, de destacados escritores de españoles y lationoamericanos cuyas obras literarias se encuentran en la Biblioteca de la Hispanic Society. ¡Feliz lectura!
Respuesta a sor Filotea de la Cruz. Sor Juana Inés de la Cruz (1648- 1695). Escritora mexicana de la época colonial llamada la Décima Musa. Como otras mujeres talentosas de su tiempo, fue monja. Este libro es una defensa del derecho de la mujer a recibir una educación formal y a ejercer el oficio de escritora
Selected poems = Poemas escogidos. Pablo Neruda (1904 – 1973) . Poeta chileno. Uno de los más influyentes del siglo XX. Ganador del Premio Nobel en 1971. Reconocido por su intenso lirismo y la originalidad de su lenguaje metafórico.
Primera memoria. Ana María Matute, (1935-2014). Destacada novelista española. Miembro de la Hispanic Society. Ganadora del premio Nadal por esta novela. Es una historia de madurez y pérdida de la inocencia en la época de la Guerra Civil Española
La muerte de Artemio Cruz. Carlos Fuentes (1928- 2012). Escritor mexicano. Uno de los nombres más importantes del Boom literario latinoamericano. Miembro de la Hispanic Society. La novela tiene lugar en la época de la Revolución Mexicana
Los intereses creados. Jacinto Benavente (1866- 1954). Dramaturgo español. Ganador del Premio Nobel en 1922. Miembro de la Hispanic Society. Esta es una de sus obras más famosas. Una breve y deliciosa comedia sobre conflictos de intereses
Hija de la fortuna. Isabel Allende (1942-). Escritora chilena. Una de las novelistas más populares del mundo. Esta es la historia de Eliza, que fue abandonada al nacer en la puerta de los Sommers, en Valpariso, Chile. Tiene lugar en la época de la Fiebre del Oro de California de 1849
Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero. Alvaro Mutis (1923- 2013). Poeta y novelista colombiano, creador de Maqroll el Gaviero. Maqroll está lleno de elevadas aspiraciones pero siempre acaba consiguiendo trabajos increíblemente triviales
Yo, el Supremo. Augusto Roa Bastos (1917- 2005). Destacado escritor paraguayo. Esta novela cuenta la historia del Dr. Francia, el controvertido gobernante paraguayo del siglo XIX que cerró el país a cualquier contacto con el resto del mundo
Antología poética. Alfonsina Storni (1892- 1938). Poetisa argentina. Miembro de la Hispanic Society.. Una de las escritoras más influyentes de su tiempo. Se suicidó ahogándose en el mar cuando vió que no se curaba de un cancer de pecho. Ray González dijo: “Esta es una poesía de belleza fatal”
Mañana en la batalla piensa en mí. Javier Marías (1951- ) Novelista español. Uno de los escritoresmás originales de las últimas generaciones. Esta es una ambiciosa novela sobre infidelidad y está llena de situaciones incómodas y divertidas